This is Amr ElSayed, Arabic translation Specialist, with 25 yrs. of experienceMost recently, I served as Translation Manager at Globaloc Co. (Berlin) from February 2022 to December 2024. During this time, I led the Arabic department in localizing the globally renowned game Fortnite, a project exceeding two million words. My responsibilities included overseeing linguistic quality, managing workflows, coordinating with project teams, and ensuring consistent tone and terminology across all materials.Throughout my career, I’ve had the privilege of working with world-leading companies such as Microsoft, Amazon, Uber, Huawei, Coursera, and Alibaba, as well as humanitarian organizations like the WHO, UN, and Doctors Without Borders. My experience spans diverse domains including software and game localization, marketing, automotive, medical, and corporate communications.I provide services in translation, editing, proofreading, MTPE, TEP, subtitling, dubbing, transcription, transcreation, and project management. Linguistically, I specialize in Modern Standard Arabic and major dialects (Gulf, Egyptian, Levantine)Amr ElSayedamrsms@hotmail.com